2016年牛津字典评选出的年度词汇为“后真相”（post-truth)。互联网和移动通信，使得假冒伪劣信息的散布和传播成本降低。触犯了红线的诈骗、谣传和假消息，仅靠一阵风式的实名制和严打，解决不了根本问题：旧有的问题，常会以新的变种卷土重来。

更多的信息消费，是法律、道德、舆论三不管的愿打愿挨。谁上当谁被鄙视，谁叫你那么好骗？心灵鸡汤和思维可乐，软硬广告和变相促销，如信息渣滓一样存在着。它们若行之有效，生产...

拙文“教育的作用被高估了”在《南方周末》发表后，在读者中引起了一些反响。文中我提出学校教育应该多关注得B的学生，他们是社会未来的中坚力量。对于日渐蔓延的教育焦虑症，不知此药疗效如何？

也有人告诉我，焦虑症可能是投胎失误所致。中产家庭在津津乐道如何让孩子去美国读高中，成就了一众“美高党”。不要忘记，有人的地方就有江湖，美国基础教育，也一样“宝宝心里苦”。

跨文化生活，让我们能看到两种体系各...

在信息过载、知识过剩的时代，学习已经不是贪多求大的过程。人脑也存在认知负荷，在解决“怎么学”之前，学习者（尤其是年轻学习者）更为困惑的是：学什么？值不值得学？值得的话，学哪个方面？处在学习资源过剩时代，为什么有那么多囤积居奇的“干货综合症”？

《过剩时代的学习》告诉我们，学什么、不学什么当有所选择。常用的知识要学会放在大脑里面，另外一些知识应该放在世界上。训练学习思维、管理学习情绪、善用评价...

我在山区长大，爱山乐水。过去几年却在平地生活，如虎落平阳。地一平，大自然都欺负。几年前生活在俄克拉荷马，地平如镜。龙卷风一来，如入无人之境，气吞万里如虎。如今住在德克萨斯西部小城也在大平原上。好在南部野牛关有些丘陵。它们排在一起，如一队斯巴达勇士，挫了恶劣天气的锐气，使得龙卷风几过小城而不入。野牛关山上有人家，巍峨挺立于山腰，地势险要。这些山多属私人所有，我们上不去。德克萨斯私人领地远多于公共土地...

Tan, A. (2017).Where the past begins: a writer’s memoir. New York: Ecco.

《过去开始的地方：谭恩美回忆录》

谭恩美是美国一线作家。我们多以华裔作家来称呼她，她自我认同为美国作家。美国移民云集，作家来源五花八门，没人管你是华裔俄裔印裔。移民了就移民了，别拿自己见外，下面走路才顺利。至于本来就以英语写作的人，如爱尔兰作家，到这里更是如鱼得水。可是在作家自己的精神后院里，来自母国的影响就像篱笆墙的影...

Due to a clerical error, my birthday was wrongly recorded, resulting in some people celebrating my birthday using the date of the lunar calendar and others the date of the solar calendar. I have tried to clarify and correct this in the past. But now I am in my mostly unglamorous middle-age life, I have given up trying to correct people, since I figure I can use all the celebrations I get. They ju...

2018年的2月14日是“蒙灰节”(Ash Wednesday), 这是基督教斋月（Lent)的第一天。蒙灰节这一天信徒纪念耶稣在沙漠中禁食、抗拒魔鬼引诱。这一天一些教会会用棕榈叶烧成灰，在信徒额头上画十字架，提醒我们本从尘土里来，到尘土里去。这一天又是“圣瓦伦丁节”，俗称情人节。这两个节一庄一谐。更为复杂的是，这一年在中国又是大年三十前夕。在中国，土洋之争，常让过节变成文明冲突。朋友圈老伙伴们因为过谁的节一言不合还会唇枪舌...

去年十月份回国的时候，复旦大学陶友兰教授约了一个饭局，客人来自中山大学、复旦大学、上海外国语大学，多为翻译和比较文学界大仙级人物。十九大正在召开，到处都在讲一带一路，免不了大家就说到中国文化走出去的话题。各位教授在国内，桃李满天下，正是中国文化外译的中坚人物。我做了多年英译汉，做的是文化进口生意。在中国文化出口，或者说“走出去”上，贡献渺小。

可是最近，我也让中国文化走出去了。准确地说，是中...

放假期间我们去德克萨斯奥斯汀，拜访了约翰逊总统图书馆。约翰逊是职业政客，抱负甚多。肯尼迪遇刺，让他成为总统。有此平台，约翰逊积累的能量如火山喷发。他向贫困宣战，在他手下，美国有了免费医疗计划，老人从此不再担心看病无钱。

约翰逊还是“教育总统”。他当过老师，目睹了贫困学生的苦难和有色人种学生的艰难。他创办了“抢先一步”（Head Start)项目，倡导早期教育。著名早教电视节目“芝麻街” 就是在该项目资助...

肉食者鄙。鄙人喜吃肉。美国人喜欢吃的肉是鸡肉和牛肉。鸡肉属大众食品，老少咸宜。我们附近每平方公里鸡肉消费量几乎世界最高。出门三分钟不到，就能看到以鸡肉为主餐的福乐鸡（Chic-fil-A)、凯恩鸡（Cane’s）, 还有两家专卖鸡翅的“野牛鸡翅”和“鸡翅加油站”。在鸡翅店里，人们蘸着辣味烧烤汁波旁芥末汁加勒比牛肉汁干酪大蒜汁，啃着鸡翅，喝着啤酒，看着橄榄球，无声捍卫或者享受着各自的生活方式。一般的鸡只长两个翅膀。光...

有“百老汇中国第一人”之称的王洛勇，用英文朗诵《出师表》而走红中国网络。《出师表》是一代又一代中学生诵读的文言文名篇。没有想到，换个语言来呈现，仍气势恢弘。 王洛勇读的《出师表》，让人想到中国璀璨的文学遗产，可以极大地丰富世界文学宝库。中国文学外译大有可为。

然而，这种潜力还没有转化成软实力。目前中国文学的世界影响令人失望。我目前职业并非文学研究，对此也不精通，被世界文学课老师叫去做中国文学讲...

近日看到马云提出一百人以下学校需要撤并的建议，感慨颇多。当然，马云又会电子商务又会书法又会绘画又会拍电影，他说的哪里能错？

唯一的缺点是他就像外星人一样，不知道撤校的现实考虑。撤校的原因本来就是地方上想节省开支，让其增加开支配备校车？怎么又让人花钱了？这是哪壶不开提哪壶。附和的人多半以何不食肉糜的态度在提建议，不知道底层老百姓的辛苦。

或许有人会说，马云当初搞电话黄页的时候，人们不也看不...