财新传媒
位置:博客 > 南桥 > 文章归档 > 2011年07月
2011年07月26日 15:15

标准美语是浮云

标准美语是浮云 这几天学校要招一个教授,应聘者是一中国人,我被招聘委员会请去询问有关情况。讨论中间,大家就说到了语言问题,大家看对方的简历和来信,说能看出不是美国人写的,但是不影响交流。大家更感兴趣的是对方雄厚的学术实力。但是招聘委员会的几个老师又说,学生是会抱怨的。“可是,”一个老师说,“学生什么时侯不抱怨呢?”   几年前的另外一篇文章中( 你讲英文有口音吗?),我举过另外一个例子,说我们商学院一个中国朋友应...
阅读全文>>
2011年07月23日 13:30

打招呼

打招呼

我们在国内学英文的时候,说到打招呼,老师教给我们的惯常套路是:

- How are you doing?

-Fine, thank you, and you?

-Me too.

据说有个哥们,学的就是这样的英语,到美国后出了车祸,伤得厉害,警察来问:How are you? 他条件反射地回答说:Fine, thank you. 警察就走了,于是他就死了。

这当然是一笑话,不过打招呼的说法很多,比如What's up?  What's going on? 还有我们俄克拉荷马的Howdy!

即便是How are you之类的说法...

阅读全文>>
2011年07月22日 14:45

吃吃生活

桐城有句方言,叫“吃生活”,不知这个说法到底从何而来,我看上海人也说,只不过意思略有出入。我们方言里的意思是:小孩子不懂事,大人怎么讲也不听,大人无奈放弃,让其吃点小亏,这时候通常会说:“这小讨债鬼,让他吃点生活也不坏。”这个态度有一点无奈,但也是一种明智。很多时候,当人阅历不同的时候,你心里看到了一个东西,一个结局,对方的阅历和知识都还没有达到,你把嘴巴说干他也听不进去,那么还真不如让他去“吃吃...

阅读全文>>
2011年07月22日 14:42

暑期到来好读书

暑期到来好读书

几个星期前,我去帮一美国人搬家,忙了大半天,装了两个大卡车。家具倒是不多,连床都是那种铁架子的简易床,但书装了半卡车。这户人家的丈夫在社区大学任教,妻子当幼儿教师,家有两个孩子,是一个普通美国家庭。

这些年我发现美国普通家庭读书从质到量,不知把中国普通家庭拉下了多少年。他们很舍得花钱卖,也舍得花时间读。人们常讥笑美国人没文化,不爱学习。不知这个讹传来自何处,实际上这个民族从上到下都酷爱读书。小布什在...

阅读全文>>
2011年07月15日 13:14

赌城

赌城 这几天到拉斯维加斯来开会。晚上出去吃饭,找到一个中国餐馆,点了叉烧和烧鸭炒饭,我同事问我怎样,地道不地道,我说挺地道。能不地道吗?得让来往的中国游客,有宾至如归的感觉。赌城中国的旅行团一拨又一拨,其影响无处不在。宾馆浴室的肥皂、洗发液上面都有中文,这真够便民的,还没见过对中国人这么友好的城市呢。

宾馆下的赌场里,动不动就能看到个把中老年中国妇女,也不知道她们的丈夫干嘛去了,一个人坐在赌博机钱聚精...

阅读全文>>
2011年07月13日 12:01

让社会科学研究引导决策

让社会科学研究引导决策 美国现在面临国债到期还款,奥巴马和国会议员近来常在商谈如何解决问题。要还钱,得“开源节流”,开源的办法包括加税、追讨海外逃税等。“节流”则意味着很多项目和部门经费需要缩减。最近国会在讨论是不是要砍掉国家科学基金会下设的社会、行为和经济科学理事会。《纽约时报》的大卫·布鲁克斯(David Brooks)撰写了《 不经反省的社会》(The Unexamind Society)一文表示反对。他认为一些行为科学的研究,对于社会项目的改良作...
阅读全文>>
2011年07月07日 08:02

引用 南桥《呀,美利坚》读后记录   

引用 南桥《呀,美利坚》读后记录   

本不想写,最近觉得有点推销名人书籍的意味,嘿,可是欢喜,仍是愿意与朋友一起分享,也梳理自己的读书所得。

南桥的文章,读过不少,很欣赏他辛辣而幽默的笔下流淌出来的文字,即便是苦痛的事情,也能让你苦中作乐。偶尔跟跟贴,常常推荐阅读,读很多篇后,看南桥在文最后发广告,自己觉得老是这样白读人家的好文章,也有点不好意思,再说了,仍是喜欢圈圈点点地看纸质书的,于是,就在当当网买了一本。

我很欣赏南桥这样的人,...

阅读全文>>
2011年07月07日 08:02

引用 南桥《呀,美利坚》读后记录 

引用 南桥《呀,美利坚》读后记录 

本不想写,最近觉得有点推销名人书籍的意味,嘿,可是欢喜,仍是愿意与朋友一起分享,也梳理自己的读书所得。

南桥的文章,读过不少,很欣赏他辛辣而幽默的笔下流淌出来的文字,即便是苦痛的事情,也能让你苦中作乐。偶尔跟跟贴,常常推荐阅读,读很多篇后,看南桥在文最后发广告,自己觉得老是这样白读人家的好文章,也有点不好意思,再说了,仍是喜欢圈圈点点地看纸质书的,于是,就在当当网买了一本。

我很欣赏南桥这样的人,...

阅读全文>>
2011年07月07日 07:09

不堪承受的教育之重

周六又帮一美国朋友搬家。这家人有三孩子,最近又怀了一个,要换大房子。美国人生三四个孩子好像家常便饭。中国有计划生育政策自然不说,如果这个政策突然撤销了,你愿意养育三四个孩子吗?

我曾经看过一本书《未来的人口崩溃》(The Coming Population Crash). 书中专门论述了中国人的生育观念的变化。书中写道:2000年的人口普查显示,上海妇女的平均生育数为0.7,佳木斯市为0.41,福州马尾区为0.46。在国内,计划生育政策真的...

阅读全文>>
2011年07月05日 04:45

独立日游行

独立日游行




人们早早就在街道两边等候
 

1776年独立战争期间士兵装扮的游行者


童子军大军路过
 
童子军扯着大星条旗

骑警


印第安神殿会成员
 
很可爱的矮马

 
每次有军人经过的时侯,大家都起立致敬


南北战争中南方”叛军“的后人也参加了游行。我在西弗吉尼亚的一次内战重演(reenactment)上,有人专门还表示南北军人均为各自理想而战,同样值得尊重,无须以成败论英雄。
...


























阅读全文>>
2011年07月03日 09:31

王孺童七一诗赏析

王孺童七一诗赏析 七一间,著名学者、全国青联委员、民建中央文化委员会委员、中国佛教文化研究所特约研究员 王孺童写下颂诗一首,一时间被人纷纷转发、痛骂,同时也激起了各界和诗的新高潮。

诗中写道:

祖国繁荣遍地春,
知恩难忘感前尘。
开天辟地九十载,
德政泽民亿万人。
构建和谐昭日月,
科学发展耀星辰。
此生纵有千年寿,
尽献苍生作党臣。

乍一看,我简直不敢相信自己的眼睛,怎么有人会写这种诗?再好一个政治组织,也...












阅读全文>>
2011年07月01日 06:48

越级搂抱

越级搂抱     上图红裤大叔为赵本山。下图中搂着香肩求拍照的乃濮阳市开发区胡村乡办公室主任王留聚, 由于他的行为使得宋将军祖英小姐的歌曲三支并作了两支,造成国有财产的重大损失,台下领导颇不高兴,王已被拘留、免职。这事说明了很多问题,建议本山大叔将此事改成小品。   评论这张 转发至微博
阅读全文>>