财新传媒
位置:博客 > 南桥 > 文章归档 > 2015年12月
2015年12月30日 23:29

冯唐的主要问题不是俗,是不说人话  

朋友给我发来冯唐“翻译泰戈尔《飞鸟集》的二十七个刹那”,这乱七八糟的东西打破了我的平静。


此前我在网上零星听说冯唐翻译《飞鸟集》中的个人发挥,什么舌吻、裤裆之类。冯唐这翻的不是《飞鸟集》,是一个善于写下半身的男作家让鸟在飞,是一《鸟飞集》。但说到底,所谓“下半身”、“荷尔蒙”,或许可作营销噱头。古代曾有画家在作品留白处,加一只与作品风格格格不入的蜻蜓,买家抗议起来,蜻蜓好删,别处可保留原状。我这...


阅读全文>>
2015年12月30日 06:40

伤鸟归林  

后院挨着四户人家,三户人家种着橡树,都有了些年间,其枝桠从篱笆上方,伸进我的院子。浓密的枝叶,成了鸟的天堂。不知是什么怪事,我住的所有院子,都会招来大量的鸟儿。偶尔我会看到几只鸽子,但是大部分都是一种黑鸟,成天叽叽喳喳非常吵闹,尤其是春天的时候,做什么春梦都给打破,到辽西什么的是没戏了!   我为此买过弹弓,不知是不是本人实在孔武有力,第一次用,橡皮筋就断了,弹弓就此含羞自杀。我眼睁睁看着这些鸟繁...
阅读全文>>
2015年12月15日 06:17

扎克伯格为何进军个人化学习  

Facebook网创始人马克·扎克伯格在女儿Max出生后,通过写给女儿的公开信,声称将捐出99%的Facebook 股份,投资于各种公益事业,包括个人化学习(personalized learning)。而今关于学习的时尚不断翻新,如翻转课堂、混合学习、在线教育,慕课等等。为什么扎克伯格偏偏找“个人化学习”入手?    所有的决定,在某种层面上,都是我们个人生活中某种体验的放大。我相信扎克伯格投资个人化学习直接的原因,是他本人尝到了个人化学习...
阅读全文>>
2015年12月14日 11:33

为什么富贵者易长命?

评迈克尔·马尔默特(Michael Malmot)的《地位综合症》

有什么手段可以延长我们的寿命呢?这是个几乎荒唐的提问,因为答案都不在我们手里。即便我们知道了答案,也不一定能够怎么样。当死亡天使来到这个蓝色星球上来巡视的时候,他的小本子上都是什么样的参数呢?

人的寿命是一个很有趣的现象。日本是发达国家,也是最长寿的国家,人的平均寿命比美国长三年。可是古巴不发达,人们的寿命也很长。由此看来,死亡和国家的发达(...

阅读全文>>