财新传媒
位置:博客 > 南桥 > 文章归档 > 2015年10月
2015年10月30日 06:13

扎克伯格的中文应刺激教学思维改进  

扎克伯格的中文应刺激教学思维改进    2015年10月24日,Facebook的创始人马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)全程用汉语在清华大学经管学院发表演讲。一年前,他也在清华用中文答问,这次演讲,中文比上次提高了很多。他在中国用中文演讲,为他本人赢得了很多喝彩。   在美国国内,扎克伯格收获的不都是喝彩。美国《外交政策》杂志亚洲编辑、中国通石宇(Isaac Stone Fish)称,有不少人发邮件问扎克伯格的演讲到底怎么样,他的回答很刻薄:“就好比一个口齿尚且清晰的...
阅读全文>>
2015年10月28日 12:11

如何应对叛逆的少年

如何应对叛逆的少年

图片说明:NPR的青少年大脑专题页面

时间过得真快,我现在家里都有teenager了。Teenager是指从13岁到19岁之间的青少年,因为从13岁开始一直到19岁,英文单词后都有teen, 所有统称teenager.  其实真正的区分没有这么精确,一定是13-19岁。这只是大致的年龄范围。或许发育比较早的孩子,11岁就有了这些teenager的特征。

这个年龄的孩子据说是叛逆严重。青春期的孩子,行走在从孩子到大人的路上。和他们的身体一样,其心智也处...

阅读全文>>
2015年10月22日 06:49

图解口笔译的区别  

图解口笔译的区别  
 《翻译官》上映,凑下热闹,说说笔译和口译的区别:

工作流程

(口译强度比较大,但是完成了就休息)


(笔译比较难以描述,好在没有什么五味杂陈不能被尼古拉斯·凯奇演出来的。)


用户界面


工作环境


朋友圈


报酬


工作反馈

(基本上是被夸的和被改的差别)


职业发展

(右边最大的优势是在互联网上被人标为hot)


相关图书

(一般是谍战和吐槽的区别)



相关电影

(基本上每几年一...
















阅读全文>>
2015年10月14日 21:19

不要凑研究型大学的热闹  

时下中国人第一次在科学领域获得诺贝尔奖,照说应该高歌猛进地来倡导研究。但是我觉得高校生态环境的不良,更大原因是在于人们越来越不愿意教书育人,人们在各自为政低做自己的一摊子事。但愿我接下来可以唱点反调,倡导一下教书育人。再说了,刚获诺奖的屠呦呦据说也是一篇SCI的论文没有发过的。

* * *

11月将在卡塔尔举办的世界教育创新峰会(WISE)的主题是“为成效而投资:优质教育成就可持续、包容性发展”(Investing for...

阅读全文>>
2015年10月12日 11:54

假女权,真投机  

假女权,真投机   这几天看到几篇关于女权的文章,如《为何中国女权运动如此接近于“行为艺术”》,后续有不少争鸣文章,如《“腹背受敌”的女权主义》,《超脱左右的老好人啊,女权左为你撑起一片天》,理论性很强。只不过中国女权有没有发展到分左中右的地步,还是根本都还没有超脱最底层的需求?进入理论探讨之前,应该搞清楚不少号称女权主义的人,到底是不是真的关注女权?还是 女权投机分子, 扯大旗做虎皮,寻求个人利益而已?网络上叫得比...
阅读全文>>
2015年10月09日 09:34

为什么亚裔组团告名校歧视陆续败北   

为什么亚裔组团告名校歧视陆续败北   

 根据《高教内参》(Inside Higher Ed)2015年9月24日的一则报道,美国教育部的民权办公室驳回了一项针对普林斯顿大学的指控,该指控声称普林斯顿大学有针对亚裔的种族歧视。民权办公室声称找不到证据说明普林斯顿大学存在限制亚裔录取的“指标”。华裔申请难是因为所有人都申请难。2015年五月份,还有一亚裔团体同样为录取问题,针对哈佛大学提出了申诉,七月份该申诉被驳回。这接二连三的先例,使得亚裔群体针对名校录取歧视的告...

阅读全文>>
2015年10月06日 21:22

为什么美国枪支控制这么难?   

  俄勒冈阿姆夸社区大学(Umpqua Community College)发生造成十条人命的校园枪击案之后,美国总统奥巴马在新闻发布会上称,这种事情每几个月发生一次,事件的发生、消息发布都已“常规化”。奥巴马在任期结束前,一反“跛鸭”总统的常态,在特赦非法移民、与伊朗达成核协议、与古巴建交等事项上都有强力作为。控枪也是他的一个理想。可是据《大西洋月刊》上一文的描述,奥巴马当政期间,枪支的拥有率不降反升。奥巴马每次出事后呼...
阅读全文>>