财新传媒
位置:博客 > 南桥 > 文章归档 > 2019年八月
2019年08月30日 13:20

想益智,看小说

想益智,看小说
最近几次收到熟人发来私信,信中邮寄来一个视频,视频封面就是我自己。信中说:“OMG, 这是你吗?”虽然好奇,我不会点击。作为一个中年人,我的生活极为平淡,哪有值得人们大呼小叫的视频?还有,我的朋友多为中老年,有几个会大惊小怪用小朋友的那种缩略语OMG (Oh my God)?显然是“钓鱼”邮件,一点电脑就中毒。于是咔嚓一声删掉。
 
从事文字工作的人,对于风格有一种自然的敏感。阅读虚构作品的文学训练,能够提高人的鉴别能力。瓦萨学院(Vassar College)的福斯特(Donald Wayne Foster)原本研究的是莎士比亚的文本分析,他在这种训练中学到了一个本领:能够通过文字分析,核对作者身......
阅读全文>>
2019年08月21日 15:22

送娃上学记

8月16号那天,我们送女儿去上学。从家里出门,三分钟就上高速。约200英里开过去。若是跟GPS导航,会在错综复杂的环线、收费干道、州内高速和州际高速之间绕昏头。
 
小孩学校坐落在市中心,很精致也很秀美,是大都市中心的一个绿肺。在城里磨蹭两日,买点东西,将她小小的宿舍安顿好,中间还有不少相互抱怨,责怪我偷偷带来的很多东西,比如一只红色的脸盆。她说她不需要,她洗手间就在隔壁。隔壁我也听到一段对话:
 
爸爸:“我去给你买个钉锤来钉这个钉子。”
 
妈妈:“随便买个便宜的就好。”
 
爸......
阅读全文>>
2019年08月11日 00:55

巫宁坤:未曾走过的路

巫宁坤:未曾走过的路
此生没有后悔药,让人再过一遍,从岔道口重新开始。美国诗人罗伯特•弗罗斯特写过一首诗《未曾走过的路》(The Road Not Taken),说在交叉路口,他选择了别的道路,别人没有走过的道路。可是在旅途当中,未免也会想起,假如当初选择的另外一条道路当又如何? 
 
其实这个问题我记得数学老师提出过。他说一个人每天七点上山,五点到达山顶。次日七点下山,五点到达山脚。假如速度一样,那么证明他一定会在一天当中的某个时间经过同一地点。证明方法是,你就设想这是两个人,同一天同一时间同一速度出发,一个上山,一个下山,那么二人必定会在某个地方相遇,这就证明了上面的结论。问题是在这个地点擦......
阅读全文>>
2019年08月08日 13:35

脸盲、名哑:美国人对亚洲同事的种种抓狂

脸盲、名哑:美国人对亚洲同事的种种抓狂
有一回,我为法庭做翻译,犯事的是一个中国人,我称之伟哥,他被指控的案子是性侵。法庭审判当中,数次召集证人。每次公诉人都问:在座的三个人,哪一个是当初侵犯你的那个?我作为翻译,和嫌疑人坐在一起,边上是律师。我们三个人中,律师是白人。公诉人是让证人在我和嫌疑人中二选一。嫌疑人和我碰巧那天撞衫,两人衣服都一样。我坐那里如坐针毡,不做贼也心虚。幸运的是,没有一个证人指认我。列位看官,此事的寓意就是:一个人不怎么好色,久而久之,自然会养成玉树临风、骨骼清奇的气质,不容易被指认为性侵嫌疑人。切记!我的某些同学,如某大学汪教授,估计一下子就被指认。
 
当初有所担心,乃因美国人......
阅读全文>>
2019年08月01日 05:14

上海垃圾刚分类,美国怎又不分了?

上海垃圾刚分类,美国怎又不分了?
在西弗吉尼亚的时候,我租房住。小区的垃圾桶有锁,租户一人一把。我纳闷。银行的柜台都是开放的,怎么个垃圾桶居然上锁?我的天啦,谁会来偷垃圾呢?
 
我问房东为什么。她说如果不上锁,其它公寓里的人会把垃圾扔进来。
 
那么别的公寓呢?我一看,也有锁。
 
我少见多怪,以为奇闻。
 
而今上海,严格实施垃圾分类制度,据说垃圾回收的阿姨会问人:你是什么垃圾?对某些人来说,简直是一语中的,直指要害。对垃圾的分类把人整得七荤八素。这样下去,不仅西弗吉尼亚,上海小区的垃圾桶也会上锁的,如果还没有开始的话。殊......
阅读全文>>