今日从爱尔兰郊区回都柏林，和一个爱尔兰作家一起乘车。由于该作家是都柏林人，也回都柏林，我就跟着她走，上了汽车。司机拿出我们的票看了半天，让我们上了车。

这位作家也是一老师，我们一路聊着两国文学教学的问题，我问到了她们平时教学都看谁的作品。她介绍的都是从希腊开始的西方经典，中国的甚至整个东方的作品一点都没有收，我说你可以也让学生看点东方的作品，调和一下。

她说是可以考虑，只是了解比较少而已。突然她说最近经常听到赛珍珠的名字。这个原因，可能是英国作家Spurling新出的一本赛珍珠传记，还有一本闵安琪以赛珍珠生平为题材写的半纪实小说。

先前她提到的好多作家我都不知道，但一说到赛珍珠，我立刻进入了主场作战的状态，跟她大大介绍起赛珍珠，和赛珍珠研究来，说得唾沫横飞滔滔不绝声情并茂。

突然她抬头一看窗外，说：糟了。

她问边上一个乘客，车子是不是去都柏林的，那人说不是，是去Letterkenny的。原来我们上错了车，方向正好跑反，于是我们只好下车。听司机说，附近有别的车去都柏林，于是我们拖着行李，走到车站。这里是一个小镇，我不知道叫什么名字，车站对面有个中餐馆，叫汉宫。还好，不久，又有车子带我们原路返回。

上了车，这位马大哈老师才告诉我，我们现在是在北爱尔兰，我们刚才停的小镇，是在英国境内，其实我是没有英国签证的，因为赛珍珠，意外闯入英国领土境内，在里头走了十几分钟路，意外地到此一游。

我平时出门，是很少跟人走，也不怎么问路，因为我不相信随便一个路人，比我自己更清楚我要去哪里。这回果然，跟着一个土生土长爱尔兰人，居然给上错了车，跑错了国家。司机拿着我的票左看右看，我都不知道看的是什么，居然没发现我是要去都柏林，也是靠不住的。我估计他是在看票价金额，按照上面的金额，不要说去Letterkenny, 过海峡都行。

回去的路上，经她指点，我才看到界河和标志。原来爱尔兰和北爱尔兰之间是没有明显边防的。过去北爱局势紧张的时候，两国之间到处都是岗哨，签署停火协议后，两边倒是太平了。从饭桌上，我观察到爱尔兰人的政治倾向还是大不同的，有的属亲英的unionist, 有的则持鲜明的爱尔兰立场。爱尔兰人大谈爱尔兰归属的时候，北爱尔兰来持不同立场的作家就冷着脸，大口喝水，不怎么说话。

可是在文化上，两个爱尔兰又是统一的，比如这次让我来的爱尔兰文学交流会，是爱尔兰和北爱尔兰两岸的Art Council共同资助。而泰隆·古思里成立艺术创作中心，也是让南北的艺术家超越政治分歧，走到一起来，思想上相互碰撞，艺术上携手共进，这也是此蕞尔小岛文艺大家频出的一个原因，值得大陆和台湾两岸学习。