财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道
美国诸多数据联网。我们的好多数据,不知如何流到了第三方,成为其营销的参考。自从上了四十岁之后,我就收到了很多古怪的邮件,最多的是与退休有关。我自己一来没有苹果谷歌的原始股,二来也还没在后院发现油田,区区四十,既少且壮,退什么休?
 
Sandwich Generation (三明治一代) - 南桥 - 南桥的博客
 最近,我又收到一个封面标题为“三明治一代”(The sandwich generation)的小册子,才恍然大悟,原来营销者是按照我们的年龄,大致推算我们的父母处在退休年龄。老人忌讳提到养老送终话题,于是他们打起了子女的算盘。
 
这个小册是一个老年公寓邮寄的变相广告,不过从中也能看出美国人如何规划养老问题。中国人常说,“家有一老,如有一宝。”我们的文化,把“三代同堂”,当成一种“福气”。福气福气,有福也有气。由于缺乏隐私和个人空间。同一个屋檐下几代人的摩擦,成为难言之隐,由于传统文化的原因,只能把生活质量挥泪甩卖,凑合着在一起。 
 
美国人在这方面稍显直接,最起码不回避问题。小册子说,父母年迈,健康渐渐差起来,最后不能自理。此时三明治一样夹在中间的人,要照料孩子又要照料长辈,负担不轻。若突有变故,压力会四处涌来。所以作者建议,应该未雨绸缪,在父母身体还健康的时候,去严肃讨论这种问题,不要等到危机出现,才匆忙应对。匆忙决策,通常有失理智。子女应该提前讨论:一旦父母丧失生活自理能力, 不能马虎凑合,而应出钱让其去合适的护理机构,这和生病住院并无两样。这种机构,有的是“独立生活型”(independent living), 有的是“协助护理型”(assisted living), 得了重病,存活不到六个月的,可进入“临终关怀医院”(hospice)。有一些这样的机构,能让老人得到日常的照料,又能让老人有个自己的社区。
 
不过脱离美国的环境,到底怎样,才能让夹层中的中年喘口气,又能让老人有夕阳红的尊严与美好?这样并不容易,却也非束手无策。但愿大家不要仅顾一方的意愿,在“孝顺”名下的“顺从”中,失去自己的生活。也不要顾下不顾上,让养育了自己的父母晚景凄凉。不管在什么文化之下,时时慨叹无奈的三明治一代,也可 “用爱心说诚实话”,在开明的协商之中,找到最大的双赢。
 
 
 
 
话题:



0

推荐

南桥

南桥

1248篇文章 4年前更新

安徽桐城人,现居美国,在美国高校从事课程设计工作,业余从事文学翻译,曾译有《河湾》、《一个唯美主义者的遗言》 、《老谋深算》、《万灵节》、《布鲁克林有棵树》、《两个世界之间:赛珍珠传》、《另类的英雄:萨特传》 、《地之国》、《转吧,这伟大的世界》等。他还是多家报刊的撰稿人或专栏作者。 感谢大家来访。除特别说明外,博客文章均属原创,未经授权,谢绝转载 与引用。如商业性网站或者平媒使用,请支付稿酬(联系地址berlinf@yahoo.com,或在文章后留言告知)。 违者将追究法律责任。

文章