去年后院的草坪下，有很多野物拱出来的痕迹。我不知道是何物，上网去找，发现可能是老鼠。我去问左边邻居，说我们家院子有mouse, 她家有没有？她说没有，但是她说可能有possum。

“你听到我有一天晚上大叫没有？半夜的时候，我们家的狗在大叫，我跑起来看，发觉狗对着一只Possum在叫。我吓坏了，”邻居说，“于是骂狗，让狗回去，可是我又怕那Possum.”她说那Possum后来跑我家去了。

我问Possum到底是什么东西？她描述了一番，我还不明白，掏出iPod一查，发觉是“负鼠”。这就是英文的一大缺点，你看possum, mole, rat这三个字有哪点类似的地方？

我这时候终于明白为什么院子里有老鼠了。以前是没有的。左隔壁有条狗，后来右隔壁没狗的那户人家走了，新的邻居有两条狗。掐指一算，我家出现老鼠，就是新邻居携二狗搬来之后的事情。狗虽然不拿耗子，恐吓一下还是可以的。两边的老鼠，被三条狗两边夹击，走投无路，就跑我家来了。人说美国梦就是“一幢房子两辆车，两个孩子一条狗”，原来狗还有这功能。

有了老鼠，我就必须想办法消灭它。我在附近商店没有找到老鼠夹子卖，也没有找到老鼠药，后来我发现，有是有的，但是我没找到而已。于是我上ebay去买。这时候我发觉一个很奇特的现象，就是卖老鼠笼子的也好，老鼠夹子的也好，都宣称自己的方法能“人道地”捕杀老鼠。

怎么叫人道地捕杀老鼠呢？我们可以先看看如何不人道地杀死老鼠。以前我听说过一种灭鼠方法，说是捕捉到一只老鼠后，除掉睾丸，然后缝上黄豆，几日之后，黄豆发涨，老鼠痛不欲生，又无破解之术，于是疯了，去咬死自己的同类。

那么究竟如何人道地杀死老鼠呢？我们这边一个朋友，专门研究治疗老年痴呆症的药物，是拿小白鼠做试验的。她说她就知道怎么“人道杀死”老鼠，如果我能把老鼠活捉的话，可惜我是高级灵长类动物，天敌不是老鼠，老鼠也不说人话，否则我倒是可以说：FBI， Freeze! 她没有告诉我到底是怎么人道处理的，我估计是吃那种试验药物吃死的。

后来我买到了两只老鼠夹。但是发觉功力不大，只抓到过一只，小小的，白白的。我高兴地叫孩子来看，他们都哭了，全都骂我，说这么可爱这么cute的东西，你给老鼠夹夹死做什么？我哭笑不得，知道是他们看动画片《猫和老鼠》看多了。在动画片里，老鼠总是正面形象，就如同警匪片里，匪帮往往是正面形象一样。 

但是这两支老鼠夹设计得过于人道，以至于自从奥巴马上台以后，我一共就只抓过一只老鼠。我什么诱饵都用过，巧克力，花生酱，肉，但是老鼠已经非常聪明，每次将东西吃掉，但是这种小巧玲珑的老鼠夹夹不住它们。还有好几次，我连老鼠夹在哪里都找不到了，寻寻觅觅半天，在院子外找到，在小溪边有一只。我没有抓住老鼠，倒是被它们缴械了。

正在寻思怎么解决问题，事情出现了意外的转机。

有天早晨我走过篱笆，觉得好像有什么不对劲。到底是什么不对劲呢，我也想不到。后来回家后，才想到隔壁那只大黑狗没有对我“汪汪汪汪”叫了。我跟狗无缘，什么狗见我都叫。但好歹这里住了两年，我想这只黑狗，是对我无可奈何地习惯了吧。

我问邻居，她说不是，是狗把她女儿咬了，所以她给送到兽医处，安乐死了。我说你让狗安乐死干嘛？但是我想想没开口，却道红花好艳春日好美今日天气哈哈哈！

再过不久，在外面割草遇到，她说她家院子里也有老鼠了。当然，狗不在了，老鼠当然跑过去了，何况她们家还有游泳池。老鼠吃饱喝足，还可以下去游一会儿强身健体，以便继续与南桥及其邻居之流作持久战。

可是邻居很厉害，跑到什么地方，买了一大包什么老鼠驱赶药（Mole Repellent)。 我想苦也，这不坑我吗？你这四处一撒，老鼠被驱逐出境，还能去哪里，还不是我家？

我等啊等，但是没有发现老鼠增加的迹象，似乎原来的老鼠也跑了。我想可能是那驱赶药实在过于厉害吧。毕竟是一化学品，将整片地区污染，于是老鼠们奔走相告，说：此地不宜久留，兄弟们，撤，我们去对面小区去。

我的问题就这么莫名其妙地解决了。