财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道
儿子在家玩游戏,我劝诫说:我家就你在美国出生,不能从小贪玩,把我们进白宫唯一的入户指标浪费了。总统小时候要干些正事,比如砍了樱桃树然后勇敢认错啊什么的。你什么时侯看到总统传记上说:某某总统,从小胸怀大志,一有空就伏案玩“愤怒的小鸟”和“割绳子”。

他说:我不喜欢当总统,总统讲演太多,我嘴巴没这么快。确实也是,他没有他姐姐口齿伶俐,说不过就动手。经常还会伸出一只手来,伸向空中,慢慢捏成拳头,嘴里念念有词: I have five fingers on this hand.  When they come together, they become a powerful weapon.  (我有五个指头,当它们聚在一起的时侯,会变成威猛的武器。)不知在哪儿看的这种带功的疯狂的英语?后来发现,这是从一本舒尔茨漫画上看来的。从现在开始,我要尽量影响他们看什么书,这很重要。

言归正传,我觉得他这么早,就放弃当总统的梦想很可惜。候任太上总统心有不甘。“那你长大想当什么?”

“医生这样,不需要经常培训的那种。”我经常给老师做Blackboard升级培训,他觉得教授都不容易,还要培训。而每次去医院,没看到医生接受过什么培训。

”当医生也要培训呀,你没看到他们左三年右三年实习考证的苦熬罢了。“

他又说,现在科技发达,可以去Youtube上查很多东西。

”这也不行啊,比如你给人手术,总不能让病人躺手术台上,血淌得一塌糊涂,你说:我也不知道怎么缝针,你等等,我去Youtube上看别的医生怎么缝的!啊呀,要命,怎么今天无线没有信号?Youtube上不去啊!啊呀,网速太慢了,你先拿这纸巾止一下血,我去找隔壁大夫问一下。等你回来,病人已经死了。“

”那就当消防队员。“从总统到消防队员这个转变,就好比蹦极跳,变得太快了。能不能像我们成长一样,一步步来,不搞硬着陆呢?我们小时候,一开始是树立远大理想,实现某某主义社会。再过几年,我们努力变成五讲四美社会主义新人。再接着,我们希望成为科学家,乘坐宇宙飞船遨游太空,探索火星。...经过先前这么多铺垫,才慢慢心安理得当一个普通人。

不过从教育的角度来看,我没有理由让小孩忽视任何职业。Ken Robinson说他认识一个消防队员,从小就喜欢当消防队员,五年级之前都没事,反正美国小孩小时候都喜欢当消防队员。到了高中快毕业的时侯,老师问大家的职业,他仍然说想当消防队员。老师说,可惜啊,你天资过人,怎么想当消防队员呢?他很郁闷,但还是痴心不改,毕业后没去上大学,当消防队员去了。后来有一天,老师夫妇出了车祸,他作为消防队员来到现场,将车子锯开,将老师夫妇救了出来。经此一事后他说:希望现在老师对我印象比以前好点了。

再说了,奥巴马自己,还不也是四处在救火?
话题:



0

推荐

南桥

南桥

1248篇文章 4年前更新

安徽桐城人,现居美国,在美国高校从事课程设计工作,业余从事文学翻译,曾译有《河湾》、《一个唯美主义者的遗言》 、《老谋深算》、《万灵节》、《布鲁克林有棵树》、《两个世界之间:赛珍珠传》、《另类的英雄:萨特传》 、《地之国》、《转吧,这伟大的世界》等。他还是多家报刊的撰稿人或专栏作者。 感谢大家来访。除特别说明外,博客文章均属原创,未经授权,谢绝转载 与引用。如商业性网站或者平媒使用,请支付稿酬(联系地址berlinf@yahoo.com,或在文章后留言告知)。 违者将追究法律责任。

文章