很多时候，我发觉男权女权的纷争还是语言的纷争，全都是过眼浮云。大学的写作中心，给学生批改作业，就追求一种中性语言（gender fair language）比如把chairman变作chairperson.  还有这种隐含一点的歧视：If the researcher is the principal investigator, he should place an asterisk after his name. 这里把研究者自动视作男性，所以指导老师一般都要求改过来，变作”Place an asterisk after the name of the principal investigator.“ 要知道，哈佛大学前校长萨默斯就曾在这个问题上栽过跟头。还有，人们一提到“护士”，就自动说成she, 不过现在男护士、护工也多了起来。说到卡车司机，就说he, 不过女卡车司机也是大有人在的。为了保险期间，最好应用复数代表单数，一到复数的They，那么管你什么张三李四王朝马汉男人女人人类兽类，都可以代称了，啥问题没有。

中文在文字上体现出的男女有别，远比英文多。比如英文中shoulder，breast, hand等等人体部位，都是男女一视同仁的。中文对女性的美描写起来是气象万千的。男人一瘦就是马猴，女人那叫苗条。男人一胖就是肥猪，女人那叫丰满。咱们中国的小报，说到女人的背，势必称其为“玉背”，胸是“酥胸”，一拳打过来，你还得说是“粉拳”；喘气，那叫“娇喘连连”；流汗，那叫“香汗淋漓”，要是笑起来，乖乖隆里冬，那更形象，叫“花枝乱颤”。

你觉得是美国这种“政治正确”的，“中性化的”做法更尊重、欣赏女性呢？还是中国这种浪漫化倾向更尊重、欣赏女性呢？这倒真是个问题。

这个世界对于男女的认知差异是永远都会存在的。除了语言之外，生活的方方面面也都能看出来。我们以前一个研究生同学去学校实习，他说有男同学穿着背心来上学，被他骂了一顿。那男同学指着一个女生说，她穿背心你咋不说？老师说：人家那是时装。还有，女人如果是“处女”，立刻身价百倍。我们以前一个同学，每次喝了一点酒，就说自己是“老处男”，听上去就觉得十分凄凉，所有人都鄙视他。

以前我们读英美文学的时候，接触过女权主义，讨论过那些阁楼里的疯女人。不过我一直怀疑中国到底有没有真正的女权主义者。对自己有利的时候就说自己是女权主义者，对自己不利的时候就说自己是个女人。就好比一个美女，一会儿以自己的美丽去打拼，一会儿又以自己的敢担当而说自己是女权主义者。比如范冰冰在“牵手门”中，就说自己有什么问题冲我来，这当然是一种敢做敢当的好心态，不过有网友说这是“够爷们”，用的还是男权主义的标准（“男的遇事才敢担当”）。由于一些号称的女权主义者这种墙头草一般的两边倒姿态，在我看来，她们更像是女权机会主义者。

美国六十年代的女权主义运动中，有女权主义者为了彰显自己的身份，建议将History改作herstory, 亦即不再是“他的故事”（his story), 而是“她的故事”（her story).  亦即从女性视角去审查历史，一部妲己、杨贵妃、武则天们的历史。后来有别的女权主义者说这种做法，其实有害于女权主义，因为这种为了女权而女权的做派，是不正常的，应该追求常态下的女权和平等。作为妇女之友（诤友的友），我觉得广义的男女平等，应该是让女人和男人，分别去做各自所追求要做的事，而不是无视同一个性别内人与人的差异，而以性别的成见为借口阻挠一方的追求。而狭义的平等，是凡是男人该做的事，女人都可以做，这他妈就有点神经病了。

（请勿引用或转载）