刚获悉，科伦·麦凯恩的《转吧，这伟大的世界》获得IMPACT大奖。此书2009年获美国国家图书奖，2010年获中国对外国文学所颁的最高奖“微山湖奖”，此次获得的IMPACT都柏林文学奖是世界文学界奖额最高的奖项之一，奖金高达10万欧元，折合143000美元。《转吧，这伟大世界》也是罕见的一部在美国、中国、爱尔兰同获最高奖项的作品。

该奖项由爱尔兰公共图书馆系统评选，奖金是以美国一管理顾问公司（Improved Management Productivity and Control)命名，此次获提名作品有162部，入围作品包括李翊云的《流浪者》和托宾的《布鲁克林》等。具体名单如下：

Galore by Michael Crummey (Canadian) Doubleday Canada
The Lacuna by Barbara Kingsolver (American) Faber & Faber, HarperCollins, USA
The Vagrants by Yiyun Li (Chinese / American) Random House, USA
Ransom by David Malouf (Australian) Random House Australia
Let the Great World Spin by Colum McCann (Irish) Bloomsbury, UK, Random House, USA
Little Bird of Heaven by Joyce Carol Oates (American) Ecco Press, USA
Jasper Jones by Craig Silvey (Australian) Allen & Unwin
Brooklyn by Colm Toibín (Irish) Viking UK, Scribner, USA
Love and Summer by William Trevor (Irish) Viking, UK and USA
After the Fire, a Still, Small Voice by Evie Wyld (Australian) Pantheon Books, USA

《转吧，这伟大的世界》中故事发生于上个世纪70年代，但是评委认为它是一部“21世纪”的作品。也被视作以结构主义手法预兆了9/11的作品。“21世纪年度最佳外国小说”评选委员会也称其为“一幅七十年代纽约社会的生活画卷，也可看作是预示今日美国现实的寓言佳作。”此书中文版于2010年由人民文学出版社出版。

豆瓣链接：  http://book.douban.com/subject/5910660/