财新传媒
2017年04月28日 11:20

Creating a future for small rural schools

Creating a future for small rural schools
Hengshui High School, known for its large size and success in preparing students for Gaokao (China’s College Entrance Exam), has created a franchised school in Zhejiang Province. This expansion stirred up a heated debate about school sizes and choices.
 
As these super schools grow and small rural schools face closure and consolidation, one wonders if such changes mean social progress. From Confucius to Socrates, all great teachers in history had a limited number of students around them. They probably could enroll more students or disciples if they wanted......
阅读全文>>
2017年04月24日 16:31

Journey to the West should journey to the west

Journey to the West should journey to the west
Yang Jie, director of the TV series Journey to the West, passed away on April 15, 2017, at the age of 88.  Her death triggered contagious nostalgia, especially among those born in the 1970s and 1980s. Yang's series was adapted from Wu Cheng'en's novel of the same name. Written in the 16th century, the Chinese classic chronicles the legendary pilgrimage of a Buddhist monk, Tang Sanzan (or “Tang Tripiṭaka” in some translations), and his four disciples: a monkey (Sun Wukong), also known as the Monkey King, a pig (Zhu Bajie), a former court official (Sha Wujing)......
阅读全文>>
2017年04月19日 16:16

“嫌疑犯”小明

“嫌疑犯”小明
家长会上,我去小朋友科学课教室一看,发现既有试管滑轮等仪器,还有个玻璃箱子,里面养着蟒蛇。过年过节学校放假,没人照应,那蛇老师还得带回家。平时就放那儿,不知具体做什么。《创世纪》中说,当初人类懵懂无知,是魔鬼化妆成蛇,引诱了亚当夏娃,让其吃下知识树上的果实,知道自己原来赤身裸体。从那一刻起,人类的天真之歌就此唱罢,经验之歌登场。
 
美国中小学的性教育课,有一部分是护士来教的,但需家长签字同意。另外一部分,是在科学课上学的。科学课在初中阶段,除了化学、物理、生物都学一点皮毛外,也包括一点人体解剖学。涉及到人体,自然就要说到生殖系统。根据小朋友介绍,课快到这个部分,......
阅读全文>>
2017年04月17日 09:22

“美国折叠”:“地下铁路”的历史和玄幻

“美国折叠”:“地下铁路”的历史和玄幻
Whitehead, C. (2016). The Underground Railroad (Lrgedition). Random House. 此书为2016年美国国家图书奖作品, 中文版2017年由世纪文景出版社出版,康慨译
 
黑白混血的总统奥巴马上台之后,一度让人充满希望:马丁·路德·金博士的梦想,被奥巴马兑现了。人们相信美国种族关系历史已经掀开了新的一页,种族冲突已经被抛进历史垃圾堆。现实让人失望。过去八年我们见证了种族冲突的各种报道:白人种族主义者迪伦·罗夫在一次查经班上射杀九个黑人教友,弗格森警察射杀黑人引发骚乱,达拉斯五名警察被射杀……过去八年,美国种族关系之......
阅读全文>>
2017年04月13日 09:07

若有高铁,美联航会拖人下飞机还是上飞机?

若有高铁,美联航会拖人下飞机还是上飞机?
2017年4月9日,美联航机票超售,又要安排自己工作人员,于是出400美元请人让座,无人响应。于是他们“随机”抽出乘客让其出让座位。69岁的亚裔医生David Dao被选中,但拒绝让座。美联航在其惨叫中,强行将其拖出机舱。从同机乘客所拍的录像上看,那位医生满脸是血,周围乘客惊诧声不断。那位被拖的顾客,上美联航飞机前是医生,上飞机后成了病人。
 
遇到这种情况,本可通过提高补偿金额来解决问题。当初的400美元由于是以抵扣券方式方法,一次只能使用一部分,对顾客吸引力很低。如果提高补偿金(最高可达1350美元),总会有不急着回去的顾客让座。本来可以用1000美元解决,结果却成了代价沉重的公关......
阅读全文>>
2017年04月10日 17:00

坚毅:美国教育界在流行吃苦?

坚毅:美国教育界在流行吃苦?
Duckworth, A. (2016). Grit: the power of passion and perseverance (First Scribnerhardcover edition). New York: Scribner.
 
坚毅(grit)一词,因科恩兄弟翻拍的西部老片《大地惊雷》(TrueGrit)而扬名四方。在教育界,坚毅被视为青少年核心素养之一。坚毅常被人理解为在挫折面前不屈不挠。让此概念走红的是安琪拉·达克沃斯(Angela Duckworth),她的六分钟TED演讲引起广泛关注。《坚毅:激情和忍耐的力量》(Duckworth, 2016)一书在其后出版,并立刻成为畅销书。
 
达克沃斯先后在哈佛大学、牛津大学,后做过麦肯锡顾问,不满意,跳槽去中......
阅读全文>>
2017年04月10日 13:30

《疯了》:美国的反智主义

《疯了》:美国的反智主义
Howley, C. B., Howley, A., &Pendarvis, E. D. (2017). Out of our minds: turning the tide ofanti-intellectualism in American schools (Second edition, revised edition).Waco, Texas: Prufrock Press Inc.
 
中国的教育,无论对内对外,都常留下填鸭式教学、题海战术、应试教育等印象。这些印象并无大错,问题是如何改进?素质教育喊了多年,若星星之火可以燎原,好的做法早应四处开花,为什么学区房还牵动那么多人的人心?可见进步不大。每个人都需要一个英雄去仰慕,需要一个榜样去模仿。历史上我们学过苏联老大哥。自改革开放以来,美国教育界多为我们的师长。近些年,我们看到美国人自己在教育上......
阅读全文>>
2017年04月06日 17:14

怎样让小孩学写诗

怎样让小孩学写诗
年初诗词大会,曾让古诗词成为公众热议话题。此事极好。相对于让孩子们背诵《弟子规》这种快板式大道理而言,诗词歌赋更好地代表中国文化传统的精华。优秀古诗文字简练,形象饱满,联想丰富,修辞精彩,会让学生对文字更敏锐。诗歌让我们对事对人感触多元,它们开辟了我们和他人及自然之间的沟通道路,让我们更柔和地和跟世界打交道。
 
“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”古人读诗,是为了自己日后作诗。诗词大会代表的背诗热,遗憾处是重记忆,轻创造。按照布鲁姆的知识分类论,我们是在训练孩子认知阶梯底层的“识记”和“理解”,阶梯中间的“分析&rdqu......
阅读全文>>
2017年03月29日 11:44

故事新编:一罐金子

故事新编:一罐金子
很久很久以前,桐城有个年轻人叫汪汪,如今他在扶南大学当教授,老伙伴们是佩服的。汪教授从小就厉害,我们印象最深的是他如何假马地哄女孩子。我这里就说段关于他的野史,大家别嫌我话多,坚持着看完,或许可以从他这里学到点东西。
 
汪汪小时候喜欢和大踩,七和八和,就跟村里有个姑娘好上了。姑娘名叫小翠,不是他现在的夫人。他现在的夫人非常贤惠而且睿智,让人肃然起敬。
 
这小翠呢,也不错,人标标致致,青丝丝的,就有个小缺陷:藏不住话。
 
有一天早晨,汪汪在门口田里突然发现了一罐金子,大喜。不过他又想,这未必是好事,假如他家田里有......
阅读全文>>
2017年03月22日 17:47

假课文的解决办法是搞活阅读市场

假课文的解决办法是搞活阅读市场
杭州外语试验小学张敏校长的《还有多少假课文在侮辱孩子的智商?》一文,把“假课文”的话题,推向公众讨论的漩涡。张校长说在听课时发现,人民教育出版社小学二年级下册语文书中的《爱迪生救妈妈》,是一篇“假课文”。文中称爱迪生用镜子聚光,解决了妈妈阑尾炎手术中光线不足的问题,而实际上爱迪生小时候,还从来没有人做过阑尾炎手术。张老师指出,其实多年前已经有人提出此文误导,多少年后,此文仍在课文里没有被请出去。后来人们又挖出了洛杉矶地震发生时间的事实错误。
 
在这些“假课文”引发义愤的同时,《中国青年报》采访了一些语文教育领域的专家学者,他们的看法......
阅读全文>>
2017年03月16日 11:52

High celebrity payments a tax on ignorance

High celebrity payments a tax on ignorance
Chinese media is fuming over the rapid rise in celebrities' incomes. In 2016 Actress Zhou Xun netted an astounding 95 million yuan ($13.77 million) for a leading role in the TV series Ruyi's Royal Love in the Palace. Sun Li, Zhao Wei and Wu Yifan were also paid tens of millions of yuan. Celebrities' payments are growing faster than housing prices.
 
What are we supposed to make of this? Not much really. There is little point arguing whether actors deserve the astronomical payments.
 
This is not a fair world to......
阅读全文>>
2017年03月08日 13:54

如何复活孩子的好奇心

如何复活孩子的好奇心
Ostroff,W. L. (2016). Cultivating curiosity in K-12 classrooms: how to promote andsustain deep learning. Alexandria, Virginia: ASCD.
 
不知大家注意过没有,像刘姥姥进大观园那样处处感觉新鲜的人少了。 这年头聪明人多。更多的人,为了显示见多识广而闭塞视听,再新鲜的东西摆他眼前他也不屑一顾。我们常听到:“不过如此,我们上海的更好。”“这个咱早就知道了,不过如此嘛。”作家刘瑜曾称,她到美国后拒绝这种自满,拒绝接受好奇心的死亡,而是处处留心,后写下《民主的细节》这本畅销书。同样环境,同样的新鲜,大部分人走过路过,......
阅读全文>>
2017年03月02日 13:33

川普和媒体对掐到底是怎么回事?

川普上台后,频繁与媒体交手,称某些媒体为“假新闻”制造者。他的新闻团队甚至拒绝让CNN、《纽约时报》等自由派媒体参与新闻发布会,这在美国历史上是空前的。川普甚至在自己的推特上称,这些媒体是“人民的敌人”、“对国家危险”。白宫新闻发言人肖恩·斯派西(SeanSpicer)也积极配合他炮轰媒体,形成了白宫和媒体对阵的奇观。
 
这个现象的产生,有如下成因。首先,川普上台之后,还沉浸在大选的惯性思维之中,没有迅速转变角色。大选期间,自由派媒体一边倒地支持希拉里,失去了公正与客观。从结果上看,这些媒体性子太急,搬石头砸自己脚,反把川普给推上台了。川普......
阅读全文>>
2017年02月24日 09:28

“擅长投胎”有助于精通多门外语

自上个世纪八十年代以来,中国追捧过季羡林、钱钟书和陈寅恪,大师一拨接着一拨。最近,因广西师范大学出版社出版的《吴兴华全集》,吴兴华进入公众关注的视线,有可能重新激起人们对大师的兴趣。吴兴华先生在文革中受害,英年早逝,十分可惜。百度百科上称“像吴兴华以及钱钟书这样学贯中西、通今博古的学者,在中国历史上几百年才产生一个,当今之世是无人能及的。”这种论调,衬托如今学界的浮躁,会引起广泛共鸣,不过也让人反思,尤其是在教育的得失上。
 
从钱钟书、陈寅恪、吴兴华的例子上看,造就“大师”的要素有雷同处:第一,他们的学问以广博见长,“博古通今”,涉......
阅读全文>>
2017年02月22日 09:58

今天我们怎么学《弟子规》?

一个人交了好运,比如发了财,当了官,人们总喜欢找些办法去解释,祖坟风水好,印堂发亮,等等。一个国家经济强盛了,也总有人要找与其地位相称的解释。如今一个趋势是在中国传统里去找说法来给自己撑腰。《弟子规》的走红,大背景就是这个。读经派的人希望借此弘扬中华文化传统,反对派担心不良文化毒害青少年。
 
《弟子规》的训诫并不神圣,也没有一些学者说的那么可怕。它是用三字经的格式,讲述青少年的行为规范。文中一些说法并无大错,不需要通盘否定。比如个人行为上“晨必盥,兼漱口”,我们今天谁不对小孩这么训诫?对待外人“见人恶,则内省”也是合理的。“事勿忙,忙多错......
阅读全文>>
2017年02月07日 13:50

如何改进你的鸡年运气?

如何改进你的鸡年运气?
Finding your fortune in the year of chicken
 
Many start a new year by making new year resolutions, which often involves dieting, going to the gym or reading a few thick Russian novels. Immediately after Jan 1, gym parking lots are packed. By the start of the lunar new year, often weeks after the western new year day, people would have forgotten about their resolutions. 
 
The lunar new year, therefore, ushers in an opportunity to resuscitate resolutions. However, we Chinese bypass these resolutions to ......
阅读全文>>
2017年01月26日 09:00

【2016读书录】你耳朵里的是鱼吗?

【2016读书录】你耳朵里的是鱼吗?
今年一年没看多少书,不过还是有收获,部分值得推荐或思考。欢迎大家留言补充自己今年看过的好书。
 
不过先小人后君子,先广告一下自己2016年出版的两本书,然后介绍我看的别的。免得读到最后插播广告,大家大呼上当。
《帕慕克们怎样读书》,南桥著,华东师范大学出版社2016年版
 
这是书评集,内容庞杂,如外星人到地球后感慨人类生活的杂集。我看书是为自己得益处,无所谓在什么圈子中让人高看。管你是学术书,还是畅销书,自己觉得有收获就分享一番。下面我介绍的一些书,此书中应有收集。
阅读全文>>
2017年01月25日 13:48

打破粉色天花板

川普上台之后,美国爆发妇女大游行。小城市麻雀虽小五脏俱全,游行也有的。女儿学校有演出,但有同学参加,Facebook, Instagram上热闹异常,各种分享,各种游行后的自拍。女儿问我怎么看待这个问题,我大体上是这么告诉她的:
 
我对川普处在观望状态。不过,因为作为女性的希拉里输掉而去抗议,是没有多大意思的。民主本来就愿赌服输的游戏。如果川普当上总统后仍侵犯女性权利,当然要抗议。我都会抗议。当任何人权利受到侵犯的时候,都可以去抗议。不过如果你一辈子在用女孩、女性来界定自己,而忘记了自己首先是个人,你就在给自己制造一个粉红的天花板。别忘了希拉里这么老练的政客为什么会败给了川普。成天......
阅读全文>>
2017年01月19日 16:05

如何翻译鸡年?Year of Chicken, Hen or Rooster?

如何翻译鸡年?Year of Chicken, Hen or Rooster?
 
This year is the year of ji according to the Chinese zodiac that features 12 animals. Chinese words are made up of characters which function like root words in English. A single character is usually ambiguous in meaning. In the Year of the Ox, for instance, we were debating whether it should be the year of the bull, the cow, the heifer, or the steer. The choice has a lot to do with age, gender, as well as surgical procedures involving testicles. The word ji creates similar difficulties, although perhaps not the Year of the Cock, for obvious reasons, but how ......
阅读全文>>
2017年01月04日 14:55

中国家长最坑娃的十句话

中国家长和孩子交流的时候,有些说法充满负能量。即便说者无心,听者也会受害,这与我们这些话背后的信息暗示,以及我们整个世界观有关。我根据观察和经历列举一下。
 
10. “怎么这么不听话?”
 
不“听话”有孩子的问题,不容否认。教其尊重权威也是必需。但不听话往往意味着内在积极性没有调动起来。解决办法很多。我自己的经验是,让其参与目标制定,给出选择,在实施方法上给予自主权,不去“微观管理”,孩子们会更为配合。另外,上面不像话更容易引起下面不听话。权威不是威逼而成,以身作则方不怒而威。更有权势者(包括父母)给弱势者(包......
阅读全文>>