毛选英译的水平不低啊

老乡，呵呵，我真正意义上读过的第一本课外书籍是初中时，家里不知从哪得来的一本聊斋志异，半文言半白话，虽然有点一知半解的，但是我却读的津津有味，被里面的故事深深吸引。那时，真羡慕在城镇生活的小孩，可以有书读。

美国中情局局长不久前公开宣称中国是美国最大的威胁，所以护照是国家关系的一种体现吧，移民潮和中国护照有关系吗

好象是great shape 出了问题, 这里翻成 en forme, 有影射人家年龄的意思

做什么工作，确属个人私事，不问为好。至于你不知道还能说什么，问题在你。 两对夫妇见面时，对方老公夸你媳妇漂亮，还是有一点别扭吧。

那是因为美国媒体本就厌恶川普，借题发挥而已。

应，让人无所适从。损也不是，夸也不是，让人手不知道往哪里放了。

用她是（be)什么样的人，来界定她的身份？这一do一be,让我知道我得罪人了。问题是我本来就是希望通过她do什么工作，了解她be什么样人啊？不在外do什么工作，在家be家庭主妇，也是要do很多事情的。你光是be这个那个，不do什么事情，我怎么知道你be得到位不到位呢。你又do又be,岂不是更好？我不是哈

可惜很多教育创业机构，他们多靠兜售教育焦虑发财，所传播观念未必都符合事实。我们需要更多来自教育第一线的现实故事和实证研究，向家庭和学校传播健康的教育理念。

放眼全球，其他国家，如中国，也大者恒大，赢家通吃。草根逆袭，百姓上位，难得像骆驼过针眼。

写了个啥啊

教育和培训还是有区别的

上大学，有些人是理想，更多的人是为了就业，混口饭吃或吃的更好一点。尤其是农村娃，不是想干什么就能干什么的。这就是中国。

此文未提最早译介赛的胡仲持，可参考：《赛珍珠与斯诺的中国知音——翻译家胡仲持研究》

现在的高考语文考试，越来越脱离考核语言思维能力的目标。整个出题系统基本是错误的。